My 2001 X5 4.4i has minor trans fluid seepage from the rubber seal around the gear selector linkage shaft that goes into the transmission housing just above the fluid pan.

Can I safely remove the bad seal and replace it with the new without fluid gushing out? Or, is this something that someone like me shouldn't even attempt? Thanks.

Yoshi