This is not a bug. It is how the nav computer works. On some vehicles (X5), you must tick 'Show arrival time' for the arrival time to display. On other vehicles, this must be left unchecked (eg E38, E39).
The exact reason why is unclear. Hence I leave the option available to use if required.