You can
not shuffle through a song.

So if you have a long MP3 (like a radio show or dance mix), split the mp3 into inny bitty files before loading onto the iPod.
There is a scan feature but it only plays the first 10 seconds and then moves on to the next track.