Hum...what model and year is your X5? How many miles did you have when this happened the 2 times? too much pressure in the bottom radiator hose could be linked to a defective thermostat not opening when it should. I am going to make sure that when they fix my head gasket they double check that the thermostat and the water pump work fine.