I know for my 3.0 the hoses are around $50 for both. You will be paying $400 for labor.

You can get the part number for your hoses here:
http://www.bmw-accessoriesonline.com/