or may be washer/spayer motor/pump connections to be adjusted...most probably someone was playing with it, mean was disconnected previously...
1. if you pull - front wipers run - OK
2. if you push - rear wiper run - OK
mean no problems with wipers...check the washer pump...working vice-versa...