File names are not an issue.

this is mine

unmodded, 4.30 GB (4,628,152,320 bytes)
modded 4.32 GB (4,640,909,312 bytes)

something is going wrong some where, you are only adding the files to the ENG part of the dir structure, not all the lang dirs?

__________________
Sept 03, M3, Silver Grey. Retro-fits: Modded Mk4 DVD Drive, OEM Bluetooth, VR Control, Rainbow Speaker Upgrade, Sony SOT Amp, HK Sub, CCFL, Intravee II, NightMode.