Cats are preditors by nature. Thus they can pick up on signs of injured/dying animals unseen by humans. So makes sense a cat can pick up on this.

Now why it chooses to do this, who knows.