Sounds like the fan is shot. New fan needed. Just to be sure try connecting the fan directly to the battery. a number of people have had the fan control circuit relay fail.

__________________
Sent via Telegraph Wires using my Morse Key.
2021 X5 xDrive40i
2015 X5 xDrive35i MSport
(Traded) 2013 X5 xDrive35i