The item you are looking at with the broken connector could be a telephone. Unbolt it, look for the BMW part number (in a format like 65.10 1 234567) and post the part number here. We can look it up in the parts database.