Took it into the dealers today and much to my surprise they knew of the problem. It occurs when going into or out of third gear and requires a BMW gearbox additive which will be obtained and added on tuesday. A known but fairly rare intermittent fault apparantly.

__________________
2008 BMW X5 3.0sd SE