I've seen those cables on test cars before. It's probably something like the rear differential that's being tested or checking that the speedo works properly. Could be a hundred and one things.