Maybe the camera panning feature is to reactivate when you switch the rear view camera to full screen option (as it was in former days).
The maual states, that if you use the panning option the control display will switch to full screen. Maybe that the reaseon why it is not possible by the new spilt screen view.

So long

Christian