I've done it with navcoder, and its quite simple. I used a 'resler' to interface the pc to the ibus.
http://www.reslers.de/
I connected the ibus from the CD to the resler (brown wire is 0v) then used navcoder to programme the TV and voice control.
The resler is about 40 Euros, Navcoder 20.