Given that the Mk4 is still a production unit in the Z4 and X3 (any other models?), then you can, I am sure, be certain that any bug fixes will still occur throught the remainder of the production life of the Mk4 nav.

However whether BMW will introduce any new features is another question...