I think from what I have read here previously that Land Rover nav computers cannot be forced to load the BMW firmware. I think Kiwijochen (author of Navcoder) is looking into ways to do it though.

You may want to contact him and offer yourself as a beta tester as I know he was looking for willing volunteers.