Eric,

If you are just wanting to burn the image file on a Mac with no editing or anything, you don't need Toast or any other fancy tool. You can just use the standard Disk Utility program that comes with MacOS X. It's located in the Utilities folder and you will see that there is an Images menu which allows you to do a bunch of housekeeping to images, including burn them.

RCNet