It is quite possible that the Mk2 does not provide the identiifcation data.
If the radio is providing the ID (part number, manufacture date etc) but the nav is not, then the issue is that the nav does not respond to that data request.

does nayone else here have experience with a Mk2 and NavCoder?
I've never seen a Mk2 nav ;-)