> There's got to be a legitimate explanation for this

Might just be air leaking from the HVAC routing to the rear air outlets through a hole put there for some other purpose, e.g., wasn't designed that way, it just happened.