The seat belt holder
http://us.st11.yimg.com/us.st.yimg.c...y_1971_4567666 does not look like it would be compatible with the comfort seat at all
http://www.bmwusa.com/vehicles/X5/48i/gallery.htm (click on seat picture taken from side) so I would say your dealer is probably correct