If you must get into the vehicle, break the smallest window possible, although that will set the alarm off and you still can't start the car without the key and immobilser.

BMW offers replacement keys from their dealerships. Takes a few weeks and about $175/key.