Here is a tought (maybe some else has tried it!)
Is the Camera infra red sensitive?

You could check this out by pressing a TV remote control and see it flashing in the in car screen if it is IR sensitive.

If it is IR sensitive a small LED IR lamp could be wired in under the rear bumper to come on at night time,