US prices are deflated because BMW faces a lot more competitors here (Other Euro brands + Japanese brands & previously American, although not so much anymore).

BMW can do this here because it can shift many many more cars then any of the other countries you described. So for a little less profit here than in other countries BMW sells many more cars.

Being #2 in total luxury car sales & #1 in the luxury car sales is also very important to BMW.