That little box is what used to be the control module for the fan. BMW had a recall bulletin some time ago that replaced that with a larger (functional!) unit that most dealers were zip tying to an area below it. Look around that area and below and see if there is a bigger control module attached to the harness in a non-factory style. That's the newer "upgraded" control module. my 01 X had this same thing.