On my old 2000 Volvo without adjustable intermittent front wipers, I was able to replace the relay to make it adjustable. Turn the wiper on, then off, then when you turn it on again that was the delay. Maybe someone could do that for the rear of the X5.

Does the headlight spray work independent of the windshield washer?