The third connection has a "pull out" lock. The "front" of the connection has an area where you can fit a flat bladed screw driver to pull the "lock" away from the connection to free it. After releasing the lock, the connector does not pull straight up and off but away from the window switch and up. This one threw me for a loop last weekend!!!!

In the pic it is actually off but hidded behind the black connector.