Problem solved! With engine off and key in position II, I tapped the lever up a few times and it moved. It's as if there wasn't a problem to begin with.