You said your wife has made it difficult for you to decide... so it sounds like you don't already agree with her on the RR. Buy the X5. You want it more.

BTW, I disagree that the RR looks better on the exterior.

__________________
'08 X5 3.0si - Alpine White / Saddle Brown interior
Specs: Sport Pkg, Premium Pkg, Tech Pkg, Comfort Access, Aero Kit, Style 433 staggered 20s on Conti DWS
Mods: Carbon 35 tint, LED angel eyes, GP Thunder 7500k fogs, H&R 20mm/25mm spacers, clear reflectors, gunsmoke-tinted taillights
Coded: Digital speedo, windows/sunroof/tailgate close via keyfob

X5 pics at Flickr