The 500 is for MOST bus cars, the 300 is for iBus cars.

I've heard quite a lot of reports of unreliability with the Gateway 300, particularly the iPod side, and of very poor customer support. But people who don't have problems say the USB interface is pretty good.