It worked for the Rover P5 back in the 1960s, so its not a new thing. And use of the word 'Coupe' on the X6 does reflect the original meaning of the term (i.e. a cut design).

http://en.wikipedia.org/wiki/Coupe

__________________