BMW have said that the X6 will receive this technology first (I can't remember which press release they said this in), so as far as I know the X5 will not be adding the hybrid platform during 2008.

It's worth bearing in mind that 2008 is BMW's busiest year for launching cars (ever?), so there's very little room to fit anything further in.

__________________