If you had periodically changed the fluid every 30k then it makes sense to keep doing it but I would not touch a high mileage tranny like yours that has never seen an oil change.