I also just changed my power steering fluid using the turkey-baster method and it was pretty brown and nasty. It was also below the MIN line on the cap stick. Filled her up with Castrol Dextron VI (compatible with the recommended Dextron III) and I no longer have similar squeals when I turn my wheel. Be sure to turn your steering wheel lock-to-lock a few times before doing a final MAX level check.