It's not so simple.

The ODO is stored on the key, but it is also stored in multiple control units throughout the car.

My service manager told me that it was also stored in the control unit for the sun roof, central locking etc.

I dont know if he was telling the truth, but I think he was!