I had the same question a week ago. The ATF cannister by coolant is the power steering resevoir! There is no other way to check the tranny ATF unless you access the transmission from under the X. BMW says it's a lifetime fluid, x5world recommends changing fluid and filter every 30-40k.