Have you only delt with the local dealer? I would write a letter to BMW NA and detail all of the information you have on the issue and what your dealer proposed to do about it. Logic sure seems to be on your side. However, they might have a better understanding of the true probability of your engine failing and figure it is worth the risk for them not to do the preventative work.