I don't think you are being unreasonable to expect AC at the Hyatt or for that matter any room which runs $200 per night. It would have never crossed my mind to ask with the accommodations you booked.

Good luck.