Is the screw imbedded or can you get to the head. If so, try a small set of needle nosed vice grips. you could tie strings to the visors to support the screwdriver if you try the JB weld trick. Can you get a very small cutter on a Dremel tool and make a screwdriver slot?