Hi there,
I'm no expert (only had my X5 2 days), but I have been researching the sat nav (I'm on 3-1/41). Mine does the same, check out this ebay link for operating system upgrades, I found it quite usefull.
http://cgi.ebay.co.uk/BMW-SAT-NAV-V3...QQcmdZViewItem