iDrive Nav systems can only be updated by the dealer. Apparently to heavily integrated with the rest of the electronics to allow mere mortals to tamper with it.
So I guess the party ends here.