had the same exact scenario last year... passenger side caliper seized... and yeah, i burned my finger too...

X was under warranty that time, dealer replaced left and right rotors, calipers, pads...
all (rattle / shake / shudder / vibrate real hard) went away... good luck with your X..
__________________
"Lapit mga kaibigan at makinig kayo, ako'y may dala-dalang balita galing sa bayan ko
Nais kong ipamahagi ang mga kwento at mga pangyayaring nagaganap sa lupang ipinangako..."