My 2005 X5 4.4i had this same problem. It was so bad sometimes I thought someone had rear ended me. Dealer never could fix it. Traded it in for a 2008 X5 3.0si,no problems at all so far, shifts very nice.