No you cannot. The menu system does not have a graphic capability.

You are correct in that theoretically you can put anything out on the display, but to do so the operating system has to support that, and it is a proprietary operating system that nobody apart from the manufacturer (VDO) can alter. It is not an open source system.