4 guys over at the german forum told that they got the Software upgrade within the past two weeks and since then the issue is gone. So if the serice in Greece is reluctant, give them a hard time and ask for the update. If nothing else helps, call BMW directly.

bye
Sven