Thanks for the great guide.

I went ahead did the install. It turned out to be easy. The main trick in removing the original reflectors is to slide the flat head along the two sides where the tape lies (logical).

The clear replacements that I purchased from eBay did not fill as the original ambers. It might have been due to the thick 3M adhesive (I noticed the original adhesive was much thinner). But overall, it was acceptable.

Here are a couple pics (taken immediately after the install in the poorly lit garage):