Yep, you are correct..I did not read it that way...
I read this thread
http://www.xoutpost.com/x5-e70-forum/...l-warning.html only assosciated with the 4.8... but why would BMW take out the real dip stick in the 3.0, it appears the 4.8 has one? Just one more thing to keep me up at night :-)