Originally Posted by KiwiJochen

Connect DVD player AV signal to the AV-IN of the factory TV tuner. Some X5s have an AV socket in the rear of the centre console.

If you don't have the factory TV tuner, then consider fitting it (easy)

Or otherwise look for other BMW DVD Video input solutions (google is your friend)