That stinks, but it is fix-able...

You can buy the replacement plugs from BMW. Or, it might be easier to get a navigation harness, and then just cut the plugs off an existing harness and splice the wires together. Then, you would just have to match wire colors to put it back together.

__________________
SOLD
2000 E38 750iL Highline Edition, Upgraded with the lastest 2006 X5 Electronics
MKIV Navigation, 16:9 Display, Bluetooth, TV/Video with Backup Camera, Sirius, and Aux Input