I think a lot of it is simply mass and torque. Weighing in at over 2275kg (nearly 5000 lbs), I really think the N52 is merely adaquate getting off the line. Diesel is probably the best choice between performance and consumption. I've driven the V8 and thought the acceleration was more suitable than a I6 (which is fast in the lighter X3) given its size and immense mass.