I've been doing a bit of research because the TC on my 01 4.4 is about to go. Apparently these guys (
www.transfercases.com/transfer-case-models.htm) are one of the few shops that will sell you a rebuilt unit. I believe cost is around $900US plus core return. They might be willing to sell you parts only.